«یک نامه عاشقانه از ناپلئون برای ژوزفین، در یک حراجی در لندن به بهای 276 هزار پوند (556 هزار دلار) به فروش رفته است.
ناپلئون در آن مینویسد: «برایت سه بوسه میفرستم. یکی بر قلبت، یکی بر لبهایت و یکی بر چشمانت» ارزش نامه 50 هزار پوند تخمین زده شده بود اما در نهایت بیش از پنج برابر تخمین اولیه فروخته شد.» [بیبیسی]
ـ آقا ما که سوادمان قد نمیدهد. گفتیم از شما که صاحب کمالات و عالم به امور هستید بپرسیم. یعنی آقا ما نفهمیدیم در این معامله هر بوسه برای جناب ناپلئون یکی چند تمام شده؟
یادش بخیر! زمانی تو ولایت ما ـ خاطرتان باشد ـ میگفتند: نرخ بوس دختران، نرخ زعفران است. ولی این سرکار خانم ژوزفین، پنداری نرخش خیلی بالاتر از نرخ زعفرانهای ولایت ماست. با این حقالزحمههایی که پرداخت میکنند ما که وسعمان به یک دانهاش هم نمیرسد چه رسد به سه تای آن!
راستش از شما چه پنهان داشتیم با خودمان چرتکه میانداختیم اگر «لبها» را دو فقره، «چشمان» را هم دو عدد حساب کنیم، با یک رأس قلب، جمعا میشود پنج قلم. مانده بودیم پس چرا این ناپلئون با نامه فقط سه فروند بوسه فرستاده؟
ما که از اول عرض کردیم سوادمان قد نمیدهد، شما آقا از این حساب سر میآورید؟
. . .
